On paper, it’s a partnership fraught with conflicts. One’s priority is profit, the other’s is creativity. One’s desire